darthmateusz - 2015-04-30, 08:46 teaser warto obejrze? D?ako... nakr?cisz, si?, ciarki przejd? po Tobie.... to jest to!!! Gazza - 2015-05-04, 14:29
Pociesz? Ciebie, ?e skoro to Disney to dubbing masz gwarantowany!! 
Making of: 
Final (hd): http://i.imgur.com/dMrPS9e.jpg jacoleko - 2015-05-04, 23:05 No i gra gitara 
Ale w sumie te? tak my?la?em 
darthmateusz - 2015-05-05, 13:07 problem czytania masz z g?owy Jack
Drzewiec - 2015-05-05, 16:55 Ja sobie nie wyobra?am dubbingu na SW. Raz by?em w kinie (co prawda by? to PM) ale magia zabita. G?osy Marka, Harrisona, Carrie, Petera, czy James Erla Jones'a mówi? same za siebie. Gazza - 2015-05-06, 11:16 Moja m?odsza córka ogl?da cz?sto Disney Channel, na którym wszystko jest dubbingowane wi?c ja tam sobie jestem w stanie to wyobrazi? i nawet potrafi? zrozumie? ide? dubbingowania - dzieci! Swoj? drog? ta polska ?cie?ka zazwyczaj jest profesjonalnie sklecona wi?c technicznie brzmi to fachowo. Ale ona jest na to skazana, bo na tym kanale nie ma mo?liwo?ci wyboru, a sama od drugiego Hobbita w??cznie preferuje tylko napisy, bo zdaje sobie spraw? jak to wypacza orygina?. Nie potrafi? za to poj?? (nie ?ebym si? czepia?) jak mo?e osobie doros?ej, znaj?cej (na jakim? poziomie) angielski sprawia? problem czytanie podpisów na ekranie i wybór (cz?sto-g?sto brzmi?cej ?a?o?nie w j?zyku s?owia?skim) polskiej ?cie?ki d?wi?kowej!?! (jak us?ysza?em Ultrona w zwiastunie Avengers na D.CH. to my?la?em, ?e padn? na parkiet! - o postaciach w STAR WARS to nawet nie my?l? bo mnie trz?sie na sam? my?l w?a?nie). 
BTW: ciekawa analiza STAR WARS w wydaniu kandydata na prezydenta RP: https://www.youtube.com/watch?v=bYRYHLUNEs4 oraz obrazek (bezspoilerowy jak zwykle - Oscar Isaak jako Poe Dameron - najlepszy pilot (pono? lepszy ni? genera? Solo) w galaktyce):
jacoleko - 2015-05-06, 15:07 Tej Gazza ju? przesta? mi dopierdala? bo to moja sprawa jak? wersj? b?d? ogl?da? 
Temat dubbingu zamykamy ok Watcher - 2015-05-06, 18:30 Braun jest takim kosmit?, ?e nie wiem, czy tu trolluje czy nie 
darthmateusz - 2015-05-07, 09:41 To ten kole? co do god?a POlski chce krzy? wpasowa??? 
A wracaj?c do dubbingu to AVENGERS w IMAX tylko w DUBBINGU !!!!
Gazza - 2015-05-07, 11:22
Przecie? napisa?em, ?e si? nie czepiam i to nic osobistego - bo po popularno?ci filmów z lektorem (w ró?nych "miejscach" ) widz?, ?e taka tendencja w tym ?miesznym kraju jest i tyle. I w zasadzie ja to rozumiem, ale o moich wnioskach nie b?d? pisa? bo dopiero wtedy focha by? strzeli?...
Ja te? nie mog? go rozgry?? (ale wiedz? o sadze bez w?tpienia posiada!), ale uwielbiam go s?ucha?, a tutaj to normalnie przeszed? sam siebie! 
Lepszy krzy? ni? jaki? pó?ksi??yc albo gwiazda dawidowa, ale to temat na inn? dyskusj?....
Jacoleko ju? si? cieszy....
A tak serio - film nie by? kr?cony w technologii IMAX wi?c i tak mi to zwisa - seans w THX w Kinepolis to mój cel. I to ze spokojem - wol? poczeka? a? si? popkorno?ercy najpierw przez kina przelej?.... 
I na zako?czenie posta: 
Drzewiec - 2015-05-07, 12:00 A w Chodzie?y 3D i 2D z napisany. Kocham nasze miasto
Gazza - 2015-05-07, 15:56
Chyba nie zrozumia?e? o co kaman. A przy okazji
Sprawdzi?em z ciekawo?ci - nie wiem z jakiego pudelka masz to info ale w IMAX normalnie obie wersje s? od dzi? prezentowane - z podpisami po 19:00 (zak?adaj?, ?e widownia maj?ca problemy z czytaniem po 19 ju? do kin nie zagl?da ).
Co nie zmienia faktu, ?e i tak wybieram THX 3D z subami
Drzewiec - 2015-05-07, 16:10 Matti napisa?, ?e Avengers w IMAX s? tylko z dubbingiem, a ja odpowiedzia?em, ?e w naszym rodzimym kinie jest z napisami jak i dubbingiem. Wi?c wyt?umacz mi drogi Panie czego to ja niby nie zrozumia?em darthmateusz - 2015-05-07, 22:48 Micha?, ale IMAX to nie jedyne kino w Poznaniu, tylko 1 specjalna sala na 100 innych w mie?cie. W pozosta?ych jest 2d i 3d z napisami te?, jak w kochanej ch-?y. Ma?o tego, w takim Kinepolis najmniejszy ekran jest 3x taki jak ten w Chdk, a THX zwyczajnie mia?d?y, tak?e pod tym wzgl?dem Pozna? jest zdecydowanie bardziej kochany 
Drzewiec - 2015-05-08, 07:09 Jesus ja si? tylko odnios?em do twojej wypowiedzi i tyle. Zdaje sobie spraw? o wielko?ci kin w Poznaniu. By?em tam wiele razy. Cieszy mnie fakt, ?e w w naszej kochanej Ch-?y mamy te? fajne kino za 14-17 zeta jak na nasze warunki. Koszty z wyjazdem do Poznania s? nie porównywalne. Jak ju? mam jecha? to z ekip? (pe?n? obsad?) i na wybrane tylko filmy i to najlepiej na maraton filmowy (czyli co najmniej 2 filmy) Pozdrawiam |
||||||||||||||||||||
